lado da fábrica de raymonds